The third novel in the new series Darkwar Saga.





Synopsis
Wrath of a Mad God finishes the Darkwar saga. Pug, Magnus, Nakor and Ralan Bek have reached the Dasati home world, and are now working with the followers of the White, what they called their pantheon of gods who were evicted from the second plane by the Dark God. Macros learns that the living Gods of Midkemia -- including the Nameless -- made an agreement with the gods of the second plane of reality (if they are not one and the same), and a result was that the soul of Macros was forced into the second plane of reality after his encounter and subsequent death at the hands of Maarg the demon king of the 5th plane of reality. Ralan Bek is not the God Killer, containing not a sliver of Nalar the nameless one, but he carries a sliver of the Dasati god of war to prepare the way for the true God Killer. The Dark God turns out to be an obese Dread Lord, feeding off the countless souls of the dead in the Dasati realm. The Dreadlord had previously invaded the third and fourth plane of reality, consuming all life within both realms. His ultimate goal is to devour enough souls in the second plane to transport himself into the first plane, where the world of Midkemia resides. The Dreadlord is eventually defeated by the God Killer which is revealed to be the tiny sliver of Nalar sheltered by Leso Varen. For once, Nalar, the mad God of Evil, worked in concert with the other gods of his pantheon, to prevent the Dreadlord from subverting his role as the ultimate force for evil in the first plane of reality.

Continuing on with the two stories, one book -theme started in the preceding book, Miranda, who remained behind in the first plane of reality, escapes from the Deathpriests of the Dasati. She travels to Kelewan, and there leads the Tsurani in the defense of their, ultimately doomed, home-world.

salut!

ta "synopsis" est pas mal mais ressemble plutôt à un résumé
De plus il y a beaucoup d'élément bizzard...
Bref je sais pas où tu as trouvé ça mais je déconseille fortement à des personne n'ayant pas encore lu le livre de la lire

Histoire de ne pas faire que de râler, j'en ai trouvé une autre plus classique selon moi :

"The Darkwar has fallen upon the worlds of Kelewan and Midkemia; a time of heroes, trials and destruction. Following their dangerous mission to the realm of the alien Dasati, Magnus and the other members of the Conclave must now find a way to use what they discovered to help save their own people from the Wrath of a Mad God."

source : www.crydee.com

tentative de traduction: (!)SPOILER(!)

Si vous voulez l'effet de surprise ne lisez rien, car c'est un résumé

Spoiler:

La Colère du Dieu fou termine la guerre des ténèbres. Pug, Magnus, Nakor et Ralan Bek ont atteint le monde d'origine Dasati, et travaillent maintenant avec les adeptes des Blancs, ceux qu'ils ont appelé les dieux expulsés du panthéon Dasati par le Dieu des ténèbres. Macros apprend que les dieux vivants de Midkemia - y compris le Sans Nom - on conclu un accord avec les dieux du second plan de la réalité (si elles ne sont pas une seule et même), et le résultat a été que l'âme de Macros a été contraint à vivre dans le deuxième plan de la réalité après sa rencontre et la mort subséquente de la part de Maarg le roi-démon du 5e cercle de la réalité. Ralan Bek est pas le tueur de Dieu, ne contenant pas un brin de nalar l'innommable, mais il porte un fragment du dieu dasati de la guerre pour préparer la voie pour le "vrai tueur de dieux/ vrai dieu tueur" . Le Dieu noir se révèle être un obèse Seigneur de l'épouvante/Terreur/Effroi/Crainte, se nourrissant des innombrables âmes des morts dans le royaume Dasati. L'effroi avait déjà envahi le plan des troisième et quatrième de la réalité, toute la vie au sein de consommer les deux royaumes. Son but ultime est de dévorer les âmes assez dans le deuxième plan, de se transporter dans le premier plan, où le monde de Midkemia réside. L'effroi est finalement vaincu par le tueur de Dieu qui se révèle être la petite partie de Nalar abritée par Leso Varen. Pour une fois, Nalar, le Dieu du Mal, a travaillé de concert avec les autres dieux de son panthéon, pour empêcher l'effroi de subvertir son rôle de force ultime du mal dans le premier plan de la réalité. Poursuivant avec les deux histoires, un livre-thème a commencé dans le livre précédent, Miranda, qui sont restés dans le premier plan de la réalité, s'échappe du Temple de la Mort(?) Dasati. Elle voyage à Kelewan, et il dirige les Tsuranis dans la défense de leur finalement condamnée, Kelewan

Et voici la synopsis de Drakam:(beaucoup plus approprié)

La guerre des ténèbres est tombé sur les mondes de la Kelewan et Midkemia, le temps de héros, des essais et de destruction. À la suite de leur mission dangereuse pour le royaume alien Dasati , Magnus et les autres membres du Conclave doivent maintenant trouver un moyen d'utiliser ce que ils ont découvert pour aider à sauver leur propre peuple de la colère du dieu fou.

Autres traductions (dans le même ordre) :

Spoiler:

La Colère du Dieu fou termine la guerre des ténèbres. Pug, Magnus, Nakor et Ralan Bek ont atteint le monde d'origine des Dasatis, et travaillent maintenant avec les adeptes des Blancs, ainsi que sont appelés les Dieux expulsés du second plan par le Dieux des ténèbres. Macros apprend que les dieux vivants de Midkemia - y compris le Sans Nom - ont conclu un accord avec les dieux du second plan de la réalité (si ce ne sont pas les mêmes), il eu pour conséquence l'emprisonnement de l'âme de Macros dans le second plan de la réalité suite à sa mort consécutive à sa rencontre avec Maarg, le roi démon du 5ème plan de la réalité. Ralan Bek est pas le tueur de Dieu, n'ayant pas en lui un fragment de Nalar le Sans Nom, mais un fragment du dieu dasati de la guerre qui lui permet de préparer la voie pour le "vrai tueur de dieux" . Le Dieu des ténèbres se révèle être un Seigneur de la Terreur obèse, se nourrissant des innombrables âmes des morts dans le monde des Dasatis. Le seigneur de la Terreur avait déjà envahi les troisièmes et quatrièmes plan de la réalité, consommant toutes les vies dans ses deux mondes. Son but ultime est de dévorer assez d'âmes dans le deuxième plan pour pouvoir se transporter dans le premier plan, où se trouve le monde de Midkemia. Le seigneur de la Terreur est finalement vaincu par le tueur de Dieu qui se révèle être le petit fragment de Nalar abrité par Leso Varen. Pour une fois, Nalar, le Dieu du Mal, a travaillé de concert avec les autres dieux de son panthéon, pour empêcher le seigneur de la Terreur de s'approprier son rôle de force ultime du mal dans le premier plan de la réalité. Poursuivant une seconde série de péripéties, commencée dans le livre précédent, Miranda, resté en arrière dans le premier plan de la réalité, échappe aux prêtres de la Mort Dasatis. Elle se rend à Kelewan, et y dirige les Tsuranis dans la défense de leur monde natal, au final condamné.

La guerre des ténèbres a débuté sur les mondes de Kelewan et Midkemia ; un temps pour les héros, les essais et la destruction. De retour de leur périlleuse mission dans le monde des Dasatis, Magnus et les autres membres du Conclave doivent maintenant trouver le moyen d'utiliser ce qu'ils ont découvert pour aider leur peuple à échapper à la colère du Dieu Fou.